友情链接
从《四时六堡》系列短视频看茶文化产业振兴的周边传播策略
张明;张欣茹;黄璐露;周边传播作为一种新兴的传播理念，为茶文化产业振兴提供了新的思路。《四时六堡》系列短视频是广西主流媒体利用短视频讲故事策略对东盟国家开展周边传播的重要尝试，通过营造共通意义空间、呈现多重视觉符号、采用“内视角”叙事、内外周边传播双线并行等策略讲述乡村产业振兴故事，取得了良好的传播效果。但长远来看，中国茶文化产业振兴的周边传播仍面临着话语体系单一、传播主体集中、跨文化适配不足等问题。对此，在叙事主体上，应主动借助他者叙事，拉近传受者之间的距离；在话语策略上，应积极创新话语体系，增强叙事话语的说服力；在传播机制上，应引导多元主体参与，共同提升周边传播效果。
跨媒介叙事视角下中国文化的全球传播——以互动影游《盛世天下》为例
詹慧娟;随着数字技术的迅猛发展，跨媒介叙事已成为推动中国文化全球传播的重要路径。基于跨媒介叙事理论，2025年全球热销的国产互动影游《盛世天下》通过历史传奇重构、文化符号系统植入与价值观具象化呈现，实现了中华优秀传统文化的创造性转化与国际表达；同时借助数字平台构建“官方主导，用户共创，线上线下协同”的跨媒介传播矩阵，将传统文化单向灌输转化为用户参与下的情感共鸣与身份认同，为中国文化的全球传播提供了可借鉴的叙事模式与传播路径。但在中国文化的全球传播过程中还需注意文化转译偏差、商业逻辑与文化传播目标冲突等问题。
《黑神话：悟空》的跨文化传播路径研究——基于文化冰山理论
刘传奇;本文以文化冰山理论为分析框架，以国产游戏《黑神话：悟空》为研究对象，系统探讨其在跨文化传播中的实践策略与效果。研究发现，游戏通过表层符号现代化转译、中层叙事普适性重构及深层文化机制隐性植入，在保持文化独特性的同时有效降低海外玩家认知门槛。实证结果显示，游戏“表层视觉符号”获56%的正面反馈，“深层文化认知”的中性与正面反馈占比达76%，成功引发跨文化共鸣。
数字时代跨文化传播的民间实践与效能研究——以“甲亢哥中国行”为例
周敏;在数字媒介技术重塑全球传播格局的背景下，以国外网红为代表的民间传播主体，凭借其非官方身份的亲和力、生活化叙事及视听传播的直观优势，成为突破文化隔阂、重构中国国际形象的重要力量。以美国顶流网红“甲亢哥”（IshowSpeed） 2025年中国行直播事件为研究对象，融合跨文化传播、媒介叙事与文化转译理论视角，系统解析其传播实践的内在逻辑与效能特征，探讨边界局限与优化路径。“甲亢哥中国行”成功实现文化符号的可感知化转译，推动中国形象从抽象文化符号向具象真实生活图景转变，在一定程度上打破西方媒体长期建构的拟态环境，显著突破传统国际传播中官方主导、宏大叙事等固有瓶颈。
以情入声：中国西部电影声音景观的建构
陶润福;崔艳天;数智时代背景下，人工智能技术的迅猛发展使得影像生成高速便捷且日益突破真实的边界，情感的表达成为人类创作的核心价值。中国西部电影在声音设计方面综合运用了音乐、语言、音响等声音要素，建构了真实的具有民俗风情的西部地区生活空间，从而形成了其独特的声音景观。中国西部电影通过方言体现人物生活，以音乐和音响凸显中国西部地区的民俗风情；通过鲜明的地域空间、深厚的历史空间构建了声音景观中的空间情感。人物的情感与声音景观相互交织，人与土地之间深厚的羁绊、族群与个体之间的关系、人物对于自身的超越与复归，不断完善着中国西部电影中声音景观的建构，丰富了影片的美学表达。
期刊信息
主管：广西广播电视局
主办：广西广播电视台
出版：广西广播电视报业传媒有限责任公司《视听》编辑部
ISSN：1674-246X
CN：45-1342/G2
出版周期：半月刊
编辑：张晔 何燕 杨姣姣 周毓 李文宗
电话：0771-2632550
邮箱：gxshiting@163.com
微信公众号：shitingbjb
地址：广西南宁市青秀区七星路123号《视听》编辑部
邮编：530022